Lydhør forbipasserende fra Budapest viste tapt turist veien til skinnsofa