Skolejente fikk bakhullet slått av veilederen i stedet for å lære engelsk