Det er uorden i leiligheten, men japansk tenåringspar tenker bare på å knulle