Fyren i tinnfoliehatten knullet opphissende brunette i cowboystøvler på biljardbordet