Personalsjef Diamond Foxxx og skallet kollega oppdager nyanser av selskapets sexpolitikk